:: international travel diary :: diario de viaje multinacional :: internationales reisetagebuch ::
Hi Volker,it seems like you will not switch to German anytime soon. So - in order to reduce the amount of different languages and dialects in this blog, I'll write in English in the future. Sorry to the whole of royal Spain, but my Spanish is more or less inexistent.Volker, I hope you have received the guideline on how to embed picasa slideshows that I put into our family blog - the only thing you have to change is the language setting in your picasa account. It seems the US version is somewhat ahead of other picasa versions.Regarding music and instruments - my guitar is desperately waiting for some action as I currently do not have the time to play. So, as soon as you are here in AU you are welcome to play for us besides the BBQ in our courtyard. We won't let anybody criticise you in a negative way - especially not our noisy neighbor and his dog. He might sing along, though.Give my best wishes to your companions - see you soon,Bernhard
Hi Volker,it is a great pleasure reading your blog. :-) As you see, I am following your advice. I hope you do get out a lot from yoga. I did some yoga and qigong a time ago, however, I have forgotten most of the exercises. So, maybe, you could write up some of your favorite exercises, which you could pass on also to me - also in search for a balanced life ;-)I do accompany you with reading and in thoughts. Enjoy your time and be well.Big hugs, presently from Vienna Airport, flying to Innsbruck,Lioba
Queda satisfecha mi curiosidad por saber cuál es la "banda sonora" del paraíso ;)me recuerda a que cuando viajé por un trecho del río Orinoco en Venezuela, no pude resistir grabar los sonidos de los pájaros en mi móvil,(un desastre, no lo probéis) porque al final te das cuenta de que hay sensaciones que no se pueden congelar ni encapsular.A ver si tienes suerte y te cruzas con un ave del paraíso,bs. Kokoschka
meine lieben geschwister, ihr könnt natürlich gerne auf deutsch weiterschreiben, ich antworte auch immer gerne auf deutsch. das besondere an diesem bog ist unter anderem dessen sprachliche vielfalt. bezüglich yoga kann ich euch gerne ein paar übungen beibringen und euch die eine oder andere anregung in sachen gesunder lebenswandel vermitteln. bezüglich meiner gitarreviruosität erwartet euch bitte nicht zu viel, ich kann viele songs nur zur hälfte, was bei konzerten oft schwer zu vertuschen ist ;) heute werde ich wieder jamen gehen und mein musikalisches selbstvertrauen wieder aufpäppeln. ich denk an euch, big bro-hug, volker
thanx to the detailed information by my brother bernhard i finally have managed to embed slideshows into my blog!!! the google-accounts in US-english have more features than the other ones, can you blieve that? sauerei ;) ...well enjoy the slidshows, you need to download the flash player for it and it works best in firefox. big hug to all of you.
life without gastric ulcer & backache!enjoy, big hug, pete
Post a Comment
6 comments:
Hi Volker,
it seems like you will not switch to German anytime soon. So - in order to reduce the amount of different languages and dialects in this blog, I'll write in English in the future. Sorry to the whole of royal Spain, but my Spanish is more or less inexistent.
Volker, I hope you have received the guideline on how to embed picasa slideshows that I put into our family blog - the only thing you have to change is the language setting in your picasa account. It seems the US version is somewhat ahead of other picasa versions.
Regarding music and instruments - my guitar is desperately waiting for some action as I currently do not have the time to play. So, as soon as you are here in AU you are welcome to play for us besides the BBQ in our courtyard. We won't let anybody criticise you in a negative way - especially not our noisy neighbor and his dog. He might sing along, though.
Give my best wishes to your companions - see you soon,
Bernhard
Hi Volker,
it is a great pleasure reading your blog. :-) As you see, I am following your advice.
I hope you do get out a lot from yoga. I did some yoga and qigong a time ago, however, I have forgotten most of the exercises. So, maybe, you could write up some of your favorite exercises, which you could pass on also to me - also in search for a balanced life ;-)
I do accompany you with reading and in thoughts. Enjoy your time and be well.
Big hugs, presently from Vienna Airport, flying to Innsbruck,
Lioba
Queda satisfecha mi curiosidad por saber cuál es la "banda sonora" del paraíso ;)me recuerda a que cuando viajé por un trecho del río Orinoco en Venezuela, no pude resistir grabar los sonidos de los pájaros en mi móvil,(un desastre, no lo probéis) porque al final te das cuenta de que hay sensaciones que no se pueden congelar ni encapsular.A ver si tienes suerte y te cruzas con un ave del paraíso,bs. Kokoschka
meine lieben geschwister, ihr könnt natürlich gerne auf deutsch weiterschreiben, ich antworte auch immer gerne auf deutsch. das besondere an diesem bog ist unter anderem dessen sprachliche vielfalt. bezüglich yoga kann ich euch gerne ein paar übungen beibringen und euch die eine oder andere anregung in sachen gesunder lebenswandel vermitteln.
bezüglich meiner gitarreviruosität erwartet euch bitte nicht zu viel, ich kann viele songs nur zur hälfte, was bei konzerten oft schwer zu vertuschen ist ;) heute werde ich wieder jamen gehen und mein musikalisches selbstvertrauen wieder aufpäppeln. ich denk an euch, big bro-hug, volker
thanx to the detailed information by my brother bernhard i finally have managed to embed slideshows into my blog!!! the google-accounts in US-english have more features than the other ones, can you blieve that? sauerei ;)
...well enjoy the slidshows, you need to download the flash player for it and it works best in firefox. big hug to all of you.
life without gastric ulcer & backache!
enjoy, big hug, pete
Post a Comment