:: international travel diary :: diario de viaje multinacional :: internationales reisetagebuch ::
hola a todo el mundo. patricia al habla. sí, la patricia de las fotos. la que bebe cerveza y tiene cara de "esto qué es". Sólo decir una cosa, para que se sepa toda la verdad: Volker y Jan no sólo me dejaron esperando bajo el sol durante media hora en el mercado de Jatujak. Hay más: cada vey que llegamos a un hotel siempre me dejan la peor cama a mi. Gentlemen?? Ja! (y este "ja" no es un "sí" en alemán)
hey tio¡¡ mu bonita las fotos... veo que lo pasa genial, la playa me ha encantado.. bueno cuidate ya lo sabes. espero verte pronto....una abrazotefelipe
hola felipe, me alegra mucho verte participando ;) por supuesto intento poner muchas fotos para que veais un poco de esto trozo del mundo. dale un beso a ana y dile que ponga comentarios tambien ;) un abrazo fuerte
Volker, ja hoi! So hätten die Ötztaler früher gesagt, wenn sie etwas zum Staunen gehabt haben, hast du Deutsch schon ganz verlernt oder ist dir die brüderliche/väterliche Aufforderung auch die nur deutschsprachigen nicht ganz zu vergessen, in die falsche Kehle gerutscht? Wir würden uns schon mächtig freuen, ich bin aber schon zufrieden, wenn ich sehe, dass es dir gut geht. Mui bien y hola a todos un abrazo Papa
lieber papa, ich bin ja nur um eure englischpraxis besorgt... dreisprachig, das geht einfach zu weit ;) ich werd dafuer immer brav auf deutsch im family-blog schreiben. big hug, volker
Post a Comment
5 comments:
hola a todo el mundo. patricia al habla. sí, la patricia de las fotos. la que bebe cerveza y tiene cara de "esto qué es". Sólo decir una cosa, para que se sepa toda la verdad: Volker y Jan no sólo me dejaron esperando bajo el sol durante media hora en el mercado de Jatujak. Hay más: cada vey que llegamos a un hotel siempre me dejan la peor cama a mi. Gentlemen?? Ja! (y este "ja" no es un "sí" en alemán)
hey tio¡¡ mu bonita las fotos... veo que lo pasa genial, la playa me ha encantado.. bueno cuidate ya lo sabes. espero verte pronto....
una abrazote
felipe
hola felipe, me alegra mucho verte participando ;) por supuesto intento poner muchas fotos para que veais un poco de esto trozo del mundo. dale un beso a ana y dile que ponga comentarios tambien ;) un abrazo fuerte
Volker, ja hoi! So hätten die Ötztaler früher gesagt, wenn sie etwas zum Staunen gehabt haben, hast du Deutsch schon ganz verlernt oder ist dir die brüderliche/väterliche Aufforderung auch die nur deutschsprachigen nicht ganz zu vergessen, in die falsche Kehle gerutscht? Wir würden uns schon mächtig freuen, ich bin aber schon zufrieden, wenn ich sehe, dass es dir gut geht.
Mui bien y hola a todos
un abrazo Papa
lieber papa, ich bin ja nur um eure englischpraxis besorgt... dreisprachig, das geht einfach zu weit ;) ich werd dafuer immer brav auf deutsch im family-blog schreiben. big hug, volker
Post a Comment