Saturday 5 April 2008

Conclusions of living on an island – conclusions de la vida en una isla



Having spent more than a month on koh phangan it feels very strange to leave. It somehow feels like leaving behind a part of my life. I became very familiar with this place, got to know all the streets and short cuts and met many people who actually are living here. Thanks to thailandish friends I even got some insight into their culture and way of living and of course I applied some of their methods. One of them is to ride a bike with 3 persons on it, another is to have 3 showers a day and even shower your intimate parts rather than using toilet paper ;)
Generally speaking the live here is very easy, everything is within a circle of 10 minutes by bike and you can cross the whole island in less than an hour. As my schedule was quite complete with intense yoga-practice our trips to several beaches, temples and the jungle had to be a bit shorter (I have uploaded a punch of pictures in order to give you some impressions). the culture of this place manifests in many different ways, people use to be very friendly and polite and keep a respectful distance. I almost made a girl from a restaurant faint - I have been knowing her for the whole month already - as I gave her a kiss on her cheek. The Spanish salutation definitely doesn’t work here ;)
I have to admit that I´m looking forward to hitting the road again so hopefully the periods of my posts will get a bit shorter again. Tomorrow I will take the pane from koh samui to chang mai and explore the north a bit. To be continued…

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:

Tras un mes entero en koh phangan el hecho de irme en breve me hace sentir un poco melancolico. Me siento como dejar atras una parte de mi vida. He llegado a conocer este sitio muy a fondo, conozco mucha gente y su manera de vivir, las calles y atajos y incluso he aprendido alguna cosa de su cultura y algún método practico. Por ejemplo monté en moto con dos personas mas, me duché 3 veces al día y hasta sé sobrevivir sin papel higiénico ;)
Generalmente hablando la vida aquí es muy cómoda, todo se encuentra dentro de una distancia de 10 minutos en moto a la isla entera se atraviesa en menos de una hora.
Como tenía un horario muy completo por las clases de yoga nuestras excursiones a playas, templos y la jungla tenían que ser un poco más cortas (os he puesto un huevo de fotos...). la cultura de la población aquí se manifiesta de maneras muy diversas, la gente suele ser muy amable y educada y siempre mantiene una distancia cordial. Casi se desmayó una chica de nuestro restaurante favorito al darle un beso en su mejilla (llevo conociéndola el mes entero) así que el saludo español no funciona aquí ;)
Tengo que admitir que me hace mucha ilusión ponerme en marcha otra vez así que espero escribir en periodos más cortos otra vez. mañana cogo el avión desde koh samui a chang mai para explorar el norte. Hasta la próxima...

8 comments:

Anonymous said...

La envidia ya no da más de siiiiiiiii...qué fotos, me parece todo genial! Creo que debe estar siendo para ti un viaje excepcional, y que sin duda dejará huella...
Un beso muy fuerte!
Inma

Hadmar said...

.. mein brüderchen schreibt wieder!! juhu!!... schon wieder ein lebenszeichen von dir zu haben.. stimmt ja nicht ganz... hab die email an ju ja auch gelesen.. freudt mich dass es dir gut geht und ergeht da drüben ;)lg

Amaia said...

Hola neneeeee!!!!
Veo que todo está mejor que bien y que tu experiencia está siendo, en realidad, una super aventura a todos los niveles!! Me alegro un montón.. Llevaba tiempo queriendo escribirte para mandarte un saludo gigante y decirte (aunque veo que no soy nada original) que me das muchíiisima envidia!!!!

En fin... nada tio. Cuídate mucho mucho y no dejes ni un minuto sin exprimir al máximo.

Un beso enorme!!!

vanlo said...

hola inma,
que alegria tener noticias tuyas!!! como estas? como te va todo? ya se que me toca escribirte un mail, pero ya me cuesta un huevo matener el blog al tanto y prefiero buscar la aventura y contarte todo con detaille a la vuelta. conincidi con arnaud y su hermano en koh phangan y cogimos el mismo vuelo a bang kok. por desgracia no tenia noticias suyas a tiempo asi que decidi irme a chang mai. te escribire,lo prometo ;)
muchos besos.

lieber hadmar,
du hast ja recht mit deinem protest, aber in letzter zeit hatte ich das gefuehl, dass es wichtiger ist dinge zu erleben und einfach zu sein, als vor dem bildschrim zu sitzen und zu schreiben. seit gestern bin ich allein in chang mai und versuche mir eine gute zeit zu machen. ob ich eine motorradtour mache, oder an der einen oder anderen excursion teilnehme werde ich heute noch checken. jan geht mir natuerlich sehr ab, denn nach diesem monat zusammen hab ich mich sehr an ihn gewoehnt.
danke fuers ueberweisen...
sag der julia, dass sich das gmx-tagebuch schon auf den naechsten tagebucheintrag freut ;)
big hug 2 u and the urs.

hola amaia
que ilusion ver tu comentario. q tal todo?
la verda es que no me puedo quejar ;) me lo pase genial en koh phangan y ahora viajo por el norte de thailandia empezando por chang mai. es una experiencia muy diferente, porque estoy viajando solo y tengo que ponerme de acuerdo con migo mismo que quiero hacer ;)
ahora me pongo a investigar, como y a donde quiero ir...
dales una abrazo a todos los formulistas de mi parte. muchos besos

B said...

Hallo Volker,
Die Fotos lassen auf ein recht entspanntes Leben in Thailand schliessen.
Nicht einmal mehr zwei Wochen, bis du in AU ankommst!
Wenn du dann nach ADL fliegst, haben die Buben gerade noch Ferien. D.h. wir sollten uns gleich am WE ein paar Ausfluege vornehmen. Unter der Woche wird es dann etwas schwieriger - aber dir wird sicher nicht fad. Nur das mit dem zu dritt am Motorrad fahren geht halt in ADL nicht.
Ich freu mich auch schon auf unseren SYD Trip.
Liebe Gruesse,
Bernhard

Anonymous said...

Hi Volker,

post mal wieder - einfach als Lebenszeichen. Ich hoffe, Dir geht es gut und Du genießt die Zeit. Wann geht es zu Bernhard?

LG
Lioba

PS: Bitte um Antworten in den Familienblog.

Anonymous said...

Que pacha vanlooo, oye tio aca se te hecha demenos, que tal llevas lo del yoga? lo llevaras relajado imagino ja ja, aqui nosotros estamos bien, empieza a llegar el buen clima a la ciudad ya se ve la gentecita por la calle, pero como tu sabes madrid si ti no es lo mismo... pasalo la raja y saca muxas fotitos.
un abrazote, Felipe.

vanlo said...

hola felipe, me hace mucha ilusion ver tu comentario. por supuesto madrid no es lo mismo sin mi ;)
echo demenos a vosotros todos y a mi ciudad favorita. ya queda poco hasta que este devuelta. lo del yoga te lo explicare con detalle a la vuelta. un abrazo fuerte, volker