:: international travel diary :: diario de viaje multinacional :: internationales reisetagebuch ::
Lieber Volker!Thanks for the possibility to practice a little bit my English. It's difficult for me, but I hope to make less failures than you in German. Nichts für ungut, aber die dritte Überschrift heißt immer noch: "Internationales Reisetagebuch" - wie soll also ein Innviertler deine Einträge verstehen - es könnte sich bei mir mancher Irrtum einschleichen.Schau auf dich, wenn du in Adelaide gelandet bist, weiß ich dich in ruhigeren Gefilden. Liebe Grüße Papa
... gruß vom alten bruder!!bin momentan etwas krank, aber sonst geht mir gut! Mein geburtstag hatte eine schöne überraschung für mich parat... Julia hat, wie du ja glaube ich weißt, eine Party im kleineren Kreis organisiert.. war wirklich wirklich toll!!Pass auf dich auf..so long..lg
Lieber Volker,Jetzt habe ich endlich mal Zeit gefunden, dein Blog zu lesen und die Bilder anzusehen. Wenn man nicht gleich jeden Tag mitliest, dann sammelt sich viel Text an, und man braucht viel Ruhe, um sich da mal durchzuarbeiten. Immerhin bin ich jetzt mal up to date und plane, etwas regelmäßiger vorbeizuschauen.Freut mich auf jeden Fall, dass es dir gut geht und du das Abenteuer Thailand gut überstanden hast. Vielleicht gibt es im Sommer ja auch einmal persönliche Berichte und Fotosessions. Wünsch dir einen guten Start in Australien!Koni
hi volker!!!wau- klingt spannend. gott sei dank dass die wiedereinreise unproblematisch war!! diese höhlen müssen sicher super schön gewesen sein!!! wieviele gibts dort insgesamt? pass bitte auf mit dem biken!! klingt nicht gut wenns heisst dass immer FAST einen unfall gemacht hast!! inzwischen weiterhin viel spass beim entdecken und herumreisen!!glg und big hug and miss u reineldis
lieber papa,da kommst aber frueh drauf, dass da was faul ist im titel ;) ...man koennte diesen lapsus als bernerischen sickerwitz sehen, denn es hat wirklich lange gedauert, bis es wem aufgefallen ist. das mit der GROSS- (kein scharfes s auf der thaitastatur) und kleinschreibung nehm ich beim tippen nicht so wichtig, da dies die schreibgeschwindigkeit empfindlich reduzieren wuerde. morgen frueh fliege ich nach melbourne und bleibe fuer ein paar tage bei einer freundin bevor ich zu antje, bernhard und den jungs nach ADL weiterreise. ich freu mihc schon sehr auf die down unders.lieber hadschipapa,gute besserung!!! lass dich ein bissl von der julia verwoehnen und wenn wieder fit bisch kannst da ja gedanken machen, wieder du sie zwischen deinen fingern schmaelzen lassen kannst (parental advisory: ich mein das in unschuldig- romantischer hinsicht). von der ueberraschungsparty hab ich gewusst, ich find das echt lieb und genial von der julia. lieber koni,das ist ja eine ueberraschung!!! danke vielmals fuer diese manifestation, dass du mich noch nicht vergessen hast. simon haelt mich ja ein wenig am laufenden, wie es dir und den jungs so geht, aber es wird echt zeit, dass wir uns wieder mal sehen. von 2. bis 12.6. werde ich in wien sein und hoffe natuerlich, dass da neben dem fussball auch ein wenig zeit fuer mich drin ist ;)big hug, bis baldliebe reineldis,abenteuer funktionieren meist so, dass unvorhergesehen dinge passieren und andere fast. das leben ist voller gefahren und ueberraschungen, gerade deshalb finde ich es wichtig jeden tag in vollen zuegen zu leben. mach dir keine sorgen, ich pass gut auf mich auf ;) big hug
hallo volker,in regelmäßissigen abständen lese ich deinen blog ..und krieg fernwehbin schon neugierig, was du über deinen joga-intensivkurs berichten wirst.geniesse australien!lgfrieda
liebe frieda,am 21.5. bin ich kurz in tirol und hoffe auf einen kaffee mit dir/euch zwischen seefeld und innbruck. des schaffma schu. bis bald, un abrazo fuerte, volker
Post a Comment
7 comments:
Lieber Volker!
Thanks for the possibility to practice a little bit my English. It's difficult for me, but I hope to make less failures than you in German. Nichts für ungut, aber die dritte Überschrift heißt immer noch: "Internationales Reisetagebuch" - wie soll also ein Innviertler deine Einträge verstehen - es könnte sich bei mir mancher Irrtum einschleichen.
Schau auf dich, wenn du in Adelaide gelandet bist, weiß ich dich in ruhigeren Gefilden.
Liebe Grüße Papa
... gruß vom alten bruder!!
bin momentan etwas krank, aber sonst geht mir gut! Mein geburtstag hatte eine schöne überraschung für mich parat... Julia hat, wie du ja glaube ich weißt, eine Party im kleineren Kreis organisiert.. war wirklich wirklich toll!!
Pass auf dich auf..
so long..lg
Lieber Volker,
Jetzt habe ich endlich mal Zeit gefunden, dein Blog zu lesen und die Bilder anzusehen. Wenn man nicht gleich jeden Tag mitliest, dann sammelt sich viel Text an, und man braucht viel Ruhe, um sich da mal durchzuarbeiten. Immerhin bin ich jetzt mal up to date und plane, etwas regelmäßiger vorbeizuschauen.
Freut mich auf jeden Fall, dass es dir gut geht und du das Abenteuer Thailand gut überstanden hast. Vielleicht gibt es im Sommer ja auch einmal persönliche Berichte und Fotosessions. Wünsch dir einen guten Start in Australien!
Koni
hi volker!!!
wau- klingt spannend. gott sei dank dass die wiedereinreise unproblematisch war!! diese höhlen müssen sicher super schön gewesen sein!!! wieviele gibts dort insgesamt? pass bitte auf mit dem biken!! klingt nicht gut wenns heisst dass immer FAST einen unfall gemacht hast!! inzwischen weiterhin viel spass beim entdecken und herumreisen!!
glg und big hug and miss u reineldis
lieber papa,
da kommst aber frueh drauf, dass da was faul ist im titel ;) ...man koennte diesen lapsus als bernerischen sickerwitz sehen, denn es hat wirklich lange gedauert, bis es wem aufgefallen ist. das mit der GROSS- (kein scharfes s auf der thaitastatur) und kleinschreibung nehm ich beim tippen nicht so wichtig, da dies die schreibgeschwindigkeit empfindlich reduzieren wuerde.
morgen frueh fliege ich nach melbourne und bleibe fuer ein paar tage bei einer freundin bevor ich zu antje, bernhard und den jungs nach ADL weiterreise. ich freu mihc schon sehr auf die down unders.
lieber hadschipapa,
gute besserung!!! lass dich ein bissl von der julia verwoehnen und wenn wieder fit bisch kannst da ja gedanken machen, wieder du sie zwischen deinen fingern schmaelzen lassen kannst (parental advisory: ich mein das in unschuldig- romantischer hinsicht). von der ueberraschungsparty hab ich gewusst, ich find das echt lieb und genial von der julia.
lieber koni,
das ist ja eine ueberraschung!!! danke vielmals fuer diese manifestation, dass du mich noch nicht vergessen hast. simon haelt mich ja ein wenig am laufenden, wie es dir und den jungs so geht, aber es wird echt zeit, dass wir uns wieder mal sehen. von 2. bis 12.6. werde ich in wien sein und hoffe natuerlich, dass da neben dem fussball auch ein wenig zeit fuer mich drin ist ;)
big hug, bis bald
liebe reineldis,
abenteuer funktionieren meist so, dass unvorhergesehen dinge passieren und andere fast. das leben ist voller gefahren und ueberraschungen, gerade deshalb finde ich es wichtig jeden tag in vollen zuegen zu leben. mach dir keine sorgen, ich pass gut auf mich auf ;) big hug
hallo volker,
in regelmäßissigen abständen lese ich deinen blog ..und krieg fernweh
bin schon neugierig, was du über deinen joga-intensivkurs berichten wirst.
geniesse australien!
lg
frieda
liebe frieda,
am 21.5. bin ich kurz in tirol und hoffe auf einen kaffee mit dir/euch zwischen seefeld und innbruck. des schaffma schu. bis bald, un abrazo fuerte, volker
Post a Comment